Les habitants des nombreuses communes Saint-Georges de France (les Saint-Georgeois) et plus particulièrement de Reneins (les Reneimois), savent probablement l’écrire. Pour autant, nous trouvons le nom de notre beau village souvent écrit de différentes manières, sur les panneaux de signalisation ou d'informations, le blason de la commune, les courriers officiels, les cartes portales et même les noms de domaines internet …
- de-Reneins, après s’est appelé Saint-Georges-les-Sables à la Révolution : https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Georges-de-Reneins
Mais pourquoi dit-on saint ?
Le latin dit : sanctus, qui dérive de la racine « mettre à part », « délimiter ». Dire que Dieu est saint signifie qu'il est à part, différent, tout autre que ce qui est dans le monde. Notre saint Georges n’est-il pas un village à part ?
Quelle est la règle d’écriture pour un nom de lieu ?
L'adjectif saint, ou sainte, s'écrit en toutes lettres dans les noms géographiques. En cas de nécessité absolue, son abréviation (St, Ste ou St, Ste) est tolérée dans les noms de voies de communication.
Et la règle pour le personnage et la dénomination d’une rue ?
Extrait de https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/saint-ou-saint/
Quand on parle du personnage lui-même, l’adjectif « saint » s’écrit avec une minuscule et n’est pas suivi d’un trait d’union : « L’un des apôtres devint saint Jean. »
Si le nom du saint contribue à la dénomination d’une rue, d’un édifice, d’un ordre religieux, d’une fête, etc., majuscule et trait d’union s’imposent : « rue Saint-Jean ». La même règle s’applique avec l’adjectif « sainte ».
La bonne écriture est donc bien Saint-Georges-de-Reneins !
Le texte du logo de la commune est-il écrit correctement ?
Un courrier officiel de la Mairie, distribuée dans certaines boîtes aux lettres
Des panneaux de signalisation de toute nature avec toutes les écritures
À droite, un nouveau panneau d’entrée d'agglomération posé bd Napoléon Bullukian en juillet 2024 … d’autres sont peut-être à venir ?
D’autres panneaux “bleus” de bienvenue avec le nom des hameaux
Les sites internet et les noms de domaine de la Mairie
De St Georges infos à Saint Georges infos, en passant par Saint Georges de Reneins
- http://www.saintgeorgesdereneins.fr : le site officiel (non sécurisé)
- https://saintgeorgesinfos.fr : le “blog officiel” de la Mairie
- https://stgeorgesinfos.fr : l’ancien “blog officiel” de la Mairie, créé en juillet 2021
- https://app.panneaupocket.com/ville/1143575032-saint-georges-de-reneins-69830
Les sites internet et les noms de domaine du Blog citoyen
Le Blog citoyen de St Georges ou Saint-Georges-de-Reneins, c’est le même !
- https://stgeorgesdereneins.blogspot.com : le Blog citoyen actif et sécurisé crée en juillet 2020
- http://www.stgeorgesdereneins.fr : l’ancien Blog citoyen, que Mr le Maire a fait fermer en décembre 2022 (voir notre article du 20/12/2022)
- https://www.facebook.com/BlogStGeorges
- https://www.instagram.com/BlogStGeorges
- https://www.linkedin.com/company/le-blog-citoyen-de-st-georges/
- https://x.com/BlogStGeorges
- https://www.youtube.com/@BlogStGeorges
Quelques autres sites internet des associations de St Georges
Notre commune pourrait s’appeler aussi Saint-Georges-en-Beaujolais ?
A l’occasion d’un jumelage avec le quartier de Saint-Georges à Lyon en 1987, en Madame Bernadette ISAAC-SIBILLE maire du 5e arrondissement et le Docteur PERDRIX maire de St Georges (Bulletin municipal 1987)
L'association et la fête annuelle Les SAINTS GEORGES de FRANCE
Si vous aussi, vous avez des illustrations ou des anecdotes sur Saint-Georges-de-Reneins à partager, écrivez à BlogStGeorges@gmail.com
Par tous les saints j'en perd mes sens !!! Notre commune est saint dessus dessous...Seul notre Maire au centre de la Cène sait distinguer ses saints en son sein...Bref un sacré chemin de croix tout ça !
RépondreSupprimerCommentaires sur notre page Facebook
RépondreSupprimerYamina Iass :
Je l'écris un peu n'importe comment, ça dépend quel document je remplis 🤣
Bernard Perrut :
Il n’y a qu’une seule façon de l’écrire, c’est clair !
Pierre-Marie Babar Foillard :
Depuis 1826 🤣 et je ne sais toujours pas comment ça s’écrit 🤔
Jacqueline Cabannes :
36 ans à St Georges de Reneins
Michelle Burnichon :
Et moi 61 ans à St Georges de Reneins
Martine Boucher Delorme :
74 ans à St georges de reneins
Rose Rose :
🤣🤣🤣🤣🤣 moi je vois surtout une faute à Saint-Etienne-des-Oullières
Nanou Humbert :
Je pense qu'il vont changer ce 1er panneaux ...
naili_2024 sur Instagram :
Bonjour, je vous remercie pour ce beau panorama , l’histoire des différents Saint-Georges et le lien pour de plus amples informations. Cela me permettra d’enrichir mes connaissances sur mon lieu d’habitation. Excellente journée, cordialement !
Aucune variante possible, une seule façon d'écrire Saint-Georges-de-Reneins, c'est sans doute l'arrêté préfectorale qui pourra le confirmer.
RépondreSupprimerMerci au Blog de nous avoir ouvert les yeux